> No way to set ESC as Caps Lock.

You should be able to do this with Karabiner Elements.