I mostly ignore LinkedIn emails, but I feel like I've noticed this oddity as well. Some emails say both InMail and connection request.