You had me up until there; the machine doesn't know jack about text. It knows arrays and sequences of numbers according to the rules we've defined them by, for it.
Yuo cna reda tihs raedliy btu teh copmtuer cna't. Your brain is trained by billions of years of evolution for symbolic parsing and pattern pairing, and language is just one flex of that muscle.
Where computers thrive is where we've done the hard work to break down the syllabic system that is inherent to our biology into mathematical abstractions that can be computed by addition. Computers are great at solving problems we've already done, and repeating the steps, nothing more.
Our machines are beautiful, well designed levers. But they don't move anything, they leverage our movement.