There is more to being a great tech employee than just being 'brilliant' at the hard skills. Soft skills are just as important, and play a role behind why I have been promoted more than peers who surpass my skills ten-fold. Some people also don't want to be in management.
We all have different trajectories and choices. This comment makes it seem like if you aren't a technical wizard then you might as well be useless. This is not reality