> Digital cash, as defined in the Bitcoin whitepaper, still seems like the only real use case.

IMO the big breakthrough of crypto past bitcoin is that we figured out that cryptocurrencies can use money incentives to run other applications than just payments. People are doing all sorts if things, many scams but also many useful applications.