I can't tell if you're joking, but the author previously explains that "double mouvement" is a french expression.