Yes, part 2 is key because it's only when he starts measuring polarization that he demonstrates entanglement rather than just the fact that photons are being emitted in pairs.

The article mentions a photo of the setup ("see photo below"), but I don't see it.