HEVC video with transparency is apparently possible[1], though I’m not sure if it’s supported on non-Apple platforms.

[1]: https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2019/506/