Hacker News Reader

Payments Systems in the U.S. by Carol Coye Benson is a great starter - it's a mandatory onboarding read at a lot of fintechs

Central Banking 101 by Joseph Wang is incredible.

https://www.fintechbookclub.com/ and https://notafintech.company/ are two other resources I'd point you at to learn more about US banking and fintech in general.