Hacker News Reader

That's why I have a cronjob syncing all my issues, PR's locally via git bug bridge

How did you do that?

OP mentioned git-bug, which seems to be this: https://github.com/MichaelMure/git-bug

Wasn't familiar with git-bug but an email reflector would be another approach.