I just experimented with putting a thin layer of shiro miso on my buttered toast.

It didn't quite work for me. Miso flavour turns out to be very compatible with toast but my test miso didn't have enough tang to cut through properly, so the impression it left was dominated by salt. Marmite and relatives are salty as well, but they have more bite in the flavour.