Many use a few different apps such as radarr, sonarr and all their siblings to grab media into torrent downloaders which is then served via plex i.e.
Bought my mom an Android TV and installed an apk that combines a movie catalog with torrent search. Can stream or download. Pretty neat stuff, although it's targeted for russian audience (searching russian trackers).