iOS 5 now lets you see per app space usage. (it's under Settings > General > Usage) I don't see anyway to delete that temp data, however, only the app itself (for non-apple apps).