You go into a private booth with a curtain where no one can see what you’re doing. If coercion is at play, I don’t think a ban is going to stop you.

That said, check the edit. This case is definitely covered, I just forgot