No, not really. Feel free to point out exactly which argument you feel was ignored.
> The issue isn't that things have changed; it's that they've changed in a way that makes things confusing for consumers.
That seems to be the source of your confusion: nothing has changed. Each USB spec is backwards compatible and specifies the same data transfer modes.
And there is no confusion: if you pick up a USB2 data storage device you know beforehand it won't support SuperSpeed. If you pick up a USB3.0 device you know beforehand it won't support SuperSpeed+. If you pick up a USB3.1 device you know beforehand it won't support SuperSpeed+ 2x or 4x.
The whole point of the submission is to call out that M1 macs don't support USB3.1 unlike the new Mac Studio.
The article also clearly states that Apple doesn't actually advertise USB3.1, just USB3.