Personally, I would rather an ENOENT error. Seems ... fitting, somehow.

Well, either that or the Windows error STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND.