Inkscape for schematics and to pimp the gnuplot output was enough to generate beautiful graphics.

Then using Apple Pages for the actual poster layout was perfect.