My model of "pen" can be observed in action when: I write with a pen; I'm asked to pass a pen; when I'm asked "what color pen do you like to write with?" and so on.
What is this structure "pen"? Is it a latent pattern within my experience? No! It is a means of regulating my body, imagination, emotion, etc. "The pen is mightier than the sword!" is something I can agree, or disagree with; I have a feeling about it. And in inferential contexts which require me to feel, I feel.
This is what animals acquire when they understand the world. This is what everyone believes ML is uncovering, whether they realise it or not. We just dont have these ML-like templates, so we don't realise how thin and brittle they are.
When ML is run on text, is detects character patterns which form "character templates" that other text can be compared to. I cannot ask, sincerely, what the machine thinks about whether "the pen is mightier than the sword" -- because it has no attitude towards that proposition.
The character structure of the phrase "the pen is mightier than the sword" relative to a body of text, has nothing to do with any concepts -- that structure has nothing to do with the inferential contexts in which those concepts will become useful.
Rather, this thin character-space text structure can be repeated to people in the form of an illusion: we the dumb apes who have the concepts are fooled into thinking that some machine assembling of these words had something to say.
This is a very cheap trick, and fails pretty trivially. The relevant structure to be learnt, the representation, has nothing to do with sequences of characters.
Though the industry likes to talk about "latent structure" in this data, it isnt latent. It is right there on the surface, indeed: it just is that surface.
When the machine is challenged to do anyything other than report this average surface structure, it fails. ML systems dont work. They improve ROI on the margins, but automating basically broken inferential rules at scale -- it is the automation here, and speed that is useful. Not the actual quality of inference.