I’ve used this for years:

  errno () {
        grep \\\<$*\\\> /usr/include/sys/errno.h
  }

There will be a false positive now & then but this is good enough.