Once he's taken it private, supposing he succeeds, you can't short the stock anymore as there won't be shares to borrow (or buy, or sell).