The size of the cut seems to be the main surprise: ~50% (25% to Horizon Worlds, and another 30% via the Oculus store)
Joking aside, the current precedent is that these vendors can charge whatever they want on their own platform. I wouldn't even be surprised if this was a strawman designed to spur up litigation against them so the court would finally take these "first party payment processor monopoly" cases seriously. That, or, they get away with it and bump the comission up to 80% or something similarly obnoxious.