You are missing the point.

During the holodomor hunger the government forbid getting food food even if your produced it yourself.

If you went into the fields after harvesting and tried getting anything that felt on the ground because you and your family were starving you were put to death.

Producing the food yourself makes no difference if the government takes it from you