Some are in between! Some carpenter bees will share the same brood tunnel, cooperatively maintaining and enlarging it while individual bees build their own side tunnels for their babies.
Yes, but for some reason I don't think of bumblebees as bees. Irrational, I know!