This is pretty common in Idaho too, 2 for $2.22 or a single for $1.79 is the 20oz soda deal in just about every convenience store.
I suppose we have excise taxes to thank for that.
They do seem quite at liberty to put signs that say 2/3.50 and then have the individual price listed higher beside it.