command + ` (native) is the bind to swap through same-app-windows