* Hold down Command and press Tab until the application icon representing the minimised window is highlighted.
* Release Tab but DONT let go of Command.
* Now press Option too so you are holding down Command + Option
* Now release Command so you are just holding down Option
* Finally release Option
Amazingly this will then maximise the window whose application icon you selected in the first place.
Sounds crazy but it works. Try it!