Exactly! And once you bring back recursion in the new language you're without the tools and practices everyone has developed over the past half century. Everything is just so much harder.

Really what we should be doing is generating data structures in <whatever> language rather than creating new languages.