You can do this with Fastmail by going to Settings => Domains => Edit => Routing.