It was meant as a supporting statement rather than a correction. I write copy in several languages, and trimming fat is key.