Personal preference, I believe. But the point still stands: the original sentence is more ambiguous that both our rewritings. Ours just show that the original sentence could be improved.