> At some point during that process, you'll have to take away space from cars.
Why couldn't you just build transit that's above or below the existing space for cars instead? Sure it might be more expensive or difficult to do, but at least it wouldn't be making people's lives worse the whole time.