I got an old, cheap copy of "The Art of Analog Layout" (Hastings), which describes these structures in detail. For the most part, the structures are fairly easy to recognize after you've seen them once or twice. But then there are the bizarre mystery circuits that require some puzzle-solving. For instance, where they combine a couple of transistors to save a bit of space.