As an avid biker in Vancouver, I can unfortunately not confirm that. There's a few strategic ones, but it's far from everywhere. https://vancouver.ca/files/cov/map-cycling-vancouver.pdf has the overview. It unfortunately doesn't cover the extended area, but already shows that outside of downtown only a small amount of fully protected lanes exists - like Arbutus Greenway.