When you look at some of the issues with ICANN at least there's some chance that public opinion can influence them. The .org scandals show this. Imagine if the whole system was "code is law" and the existing executives and board members owned a controlling interest of "vote tokens".
I don't understand why people would want a system like that with crypto domains. Do they think that a system where $1 = 1 vote is going to be democratic?
There’s alternatives to this like quadratic voting where you do get more votes with tokens but they tail off quickly, among many other methods
And it probably also has to do with the fact that he has an enormous share in the governing DAO for ENS, so even being fired from a job doesn't mean he's gone.
But yeah, being associated with someone who doubles down on past homophobic and transphobic statements probably isn't all that attractive to a bunch of people