> It's even easy to move several files 'next to' each other in the window. It's not easy to move files matching a particular name, or across multiple folders.
This is nonsense. Just embrace PowerShell.
gci | where name -match $regex | move-item $destination