There is a major difference though, as called out in the article. With stone weirs fish collect in pools and you can pick and choose what to take. And can specifically choose not to take more than needed that day, as well as avoid taking or harming undersized younger fish two things to help ensure sustainability. While possible with the net route, it would be notably harder to be selective about limiting the fish that get tangled in nets.