What is this "cross-platform surveillance"? How does DoorDash know that they're a sex worker, and why do they care?
(Yes, I read the thread and how she had the food sent to another place, that could've been the triggering event for the algorithm.)
She should just list her place on AirBnB and it would probably be sorted.