It's been a while, but here are a couple things I found on Google for the search "finite automata gpu":

https://github.com/vqd8a/DFAGE

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/stvr.1796