What javascript engine ships on a linux server today?
Ruby and Python are both packaged in by default on basically everything, V8 and other javascript engines are not.
Additionally, javascript is NOT more widely accessible - if anything, learning non-DOM-manipulated javascript is INCREDIBLY painful for a beginner.
Remember, these tools are for system administration and configuration management, not for writing applications.