Ants have some methods of doing this exactly, with some guards at the entrance carrying off infected ants before they can enter. Seen in the documentary "fantastic fungi".