The Atlantic article is based on a preprint of one of the papers now formally published in Science. They both describe the same T2T-CHM13 assembly.