Good observation and if I may I think a great term for this is just 'sandbox' gameplay.
That sums it up. Enjoyment comes from core game play mechanics, not quest content. I'd be just as happy with core Street Fighter mechanics in an open world, with no-explanation filler content between boss encounters.