Not entirely true. Airtable has formula fields [1] and it can indeed summarize columns, and even slice and dice using crosstabs [2].
[1] https://support.airtable.com/hc/en-us/articles/203255215-For...
[2] https://support.airtable.com/hc/en-us/articles/115013249307-...