A related idea is the Distributed Proofreaders, a website that crowdsources proofreading of OCR'd public domain books. Unfortunately, proofreading is not very "gamifiable".

http://www.pgdp.net/c/