My impression from the article is that they were still linked (directly) to the company’s developer account.

If that’s wrong, and they were removed, then you’re completely right and everything I said is very wrong.