Is the implication that if Stripe started with another language, the company would be worth more? What’s the problem with Ruby?

That’s kinda silly. An enormous number of successful companies use Ruby.