> Right but if the premise is a critique of traditional media not doing a good enough job by, say, focusing on made up narratives or 'both sides-ing' an actual position vs a caricature position, how is this addressed by basically amplifying bullshit further?

All narratives are made-up narratives. The problem is, your bullshit/not-bullshit dichotomy doesn't necessarily line up with someone else's. Your idea of bullshit versus not-bullshit has your own priorities/associations/assumptions baked into it. A steel-manned version of the opposing argument probably isn't going to line up with the average statement of the argument as you're likely to find it in the wild. You can just ignore shit-posts that you consider bullshit, or you can try to understand the priorities/associations/assumptions that lead people to make those shit-posts.

Kudos to the OP for doing this. Providing people with sympathetic representations of what they consider bullshit isn't going to win you any popularity contests though, except among people who already like sympathetic representations of what they consider bullshit, which isn't exactly the audience who needs this.