Russian citizens != Russian government. The Telegram development team is not on good terms with the Russian government last I read. With that said, it still operates within the borders so it's subject to government control (just as any US-based messaging service is subject to US government control). It's always a cat-and-mouse game between those who want free, unfettered, unmonitored communications and the governments that feel threatened by that kind of freedom.