Buying food from farms that get economies of scale would probably be less carbon intensive per unit than individuals tending their own plots. Those farms could also ensure they minimize/offset their own carbon footprints.
Mostly talking out of my ass. I’m sure there’s someone on here with the answers you seek.