Hacker News Reader

Do I understand correctly that this assumes that there's only one wireguard peer?

Yes, and supporting multiple peers isn't really on my todo list. I guess you can host multiple wireproxy instances for each peers.